В поздравлении, в частности, говорится:
Посольство Боливарианской Республики Венесуэла в Российской Федерации от имени боливарианского правительства, возглавляемого конституционным Президентом Николасом Мадуро Моросом, с большим уважением поздравляет Дмитрия Николаевича Медоева с днём рождения и желает Вам успехов, мудрости и, конечно, здоровья, чтобы и дальше продолжать успешную работу на стезе дипломатии, по защите внешнеполитических интересов Республики Южная Осетия, а также братского народа Венесуэлы на международной арене.
Уважаемый Министр, пользуюсь этой приятной возможностью, чтобы возобновить Вам наши наилучшие пожелания и подчеркнуть Ваши достижения в борьбе за спокойствие, многополярность и за мир, свободный от любого вмешательства. С уважением и восхищением мы высоко ценим то особое внимание, которое Вы всегда уделяете политической ситуации в Венесуэле, отвергая открытую агрессию и вмешательство высокомерной державы, стремящейся уничтожить суверенитет нашей любимой Родины.
Принимая во внимание сложную текущую ситуацию, с которой столкнулось человечество в виде глобальной пандемии, мы, не смотря на это, привержены нашей солидарности и не забыли о такой важной дате, в которую хотим выразить Вам наше самое огромное желание, чтобы Вы и ваши близкие оставались в безопасности, дабы в соответствующий момент с еще большей энергией вновь вступить на славную тропу Вашей работы, продолжая показывать осетинскому народу Ваш бесценный вклад в построение лучшего мира.