В поздравлении, в частности, говорится:
Указ Президента России о признании суверенитета и государственной независимости Республики Южная Осетия Российской Федерацией, подписанный 26 августа 2008 года, ознаменовал историческое событие, к которому стремились нескольких поколений осетинского народа. Пройдя через многие годы тяжелых испытаний, Южная Осетия обрела долгожданный мир, спокойствие, уверенность в безоблачном будущем грядущих поколений.
Являясь гарантом безопасности и главным стратегическим партнером для Южной Осетии, Российская Федерация уверенно демонстрирует свою приверженность идеалам мира и свободы, верность принятым на себя обязательствам. В свою очередь, народ Южной Осетии всегда будет с благодарностью помнить помощь и поддержку многонационального российского народа, оставаясь ему надежным союзником и добрым другом.
Уважаемый Марат Минюрович, зная Ваше личное отношение к Южной Осетии и ее народу, выражаю твердую уверенность в том, что деятельность Посольства России в Южной Осетии и впредь будет направлена на динамичное развитие и углубление межгосударственного взаимодействия, основанного на принципах союзничества и стратегического партнерства в традициях дружбы и добрососедства.