Министерство иностранных дел Республики Южная Осетия свидетельствует свое высокое уважение Министерству иностранных дел Боливарианской Республики Венесуэла и имеет честь направить искренние поздравления по случаю празднования 200-летия со Дня провозглашения Независимости Боливарианской Республики Венесуэла.
19 апреля 1810 года – знаменательная дата в истории народа Венесуэлы, положившая начало процессу утверждения государственной независимости. Сегодня Венесуэла – важный региональный и мировой партнер. Высокий социально-экономический и промышленный потенциал, успешное внедрение инновационных программ, реализуемых руководством страны, наилучшим образом демонстрирует правильность исторического выбора венесуэльского народа в его стремлении к свободе и независимости.
В Южной Осетии высоко ценят признание Боливарианской Республикой Венесуэла государственной независимости Республики Южная Осетия, подтвердившее безусловное право народа Южной Осетии на свободу, развитие и возможность интеграции в международное сообщество на основе равноправия. Убеждены, что углубление и расширение всесторонних связей между Республикой Южная Осетия и Боливарианской Республикой Венесуэла придаст позитивный импульс и практическое наполнение процессу укрепления дружеских отношений между нашими странами.
Министерство иностранных дел Республики Южная Осетия пользуется настоящей возможностью, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Боливарианской Республики Венесуэла уверения в самом высоком уважении и выражает всем сотрудникам Министерства пожелания счастья, здоровья и дальнейших успехов, а народу Венесуэлы – мира и благополучия.

г. Цхинвал, 19 апреля 2010 года