На южных склонах Главного Кавказского хребта на площади 3900 кв. км. расположена Республика Южная Осетия (столица - город Цхинвал).
Десятую часть поверхности Республики занимают предгорья.
Остальная же территория - гористая местность высотой от 850 до 3938 метров над уровнем моря.
Самая высокая точка - гора Халаца (3938 м.).

Соглашение о сотрудничестве между Министерством финансов Республики Южная Осетия и Министерством финансов Приднестровской Молдавской Республики

Версия для печати
Министерство финансов Республики Южная Осетия и Министерство финансов Приднестровской Молдавской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,


руководствуюсь положениями Договора между Республикой Южная Осетия и Приднестровской Молдавской Республикой о дружбе и сотрудничестве и Рамочного Соглашения об основных принципах деятельности Сообщества «За демократию и права народов», подписанного в городе Сухум 4 ноября 2007 года, а также исходя из важности международного сотрудничества и в рамках межведомственного взаимодействия,

заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

Статья 1

Предметом настоящего Соглашения является сотрудничество Сторон и организация совместных мероприятий в целях эффективного выполнения задач, возложенных на Стороны.

Статья 2

В целях реализации настоящего Соглашения Стороны в пределах своей компетенции:

1) предоставляют информацию о действующих законах и нормативных правовых актах в области бюджетно-налоговой деятельности, страховой деятельности, бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности, финансового мониторинга и финансового контроля;

2) участвуют в разработке совместных подходов по вопросам методологии и разрешения проблем применения налогового законодательства, рекомендаций и предложений по его унификации;

3) участвуют в проведении научно-практических конференций, семинаров по вопросам бюджетно-налоговой деятельности, бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности, финансового мониторинга и финансового контроля;

4) оказывают содействие в сфере подготовки и переподготовки кадров;

5) осуществляют координацию деятельности по вопросам, возникающим в процессе сотрудничества, включая создание рабочих групп и обмен экспертами;

6) осуществляют иные мероприятия в соответствии с достигнутыми договоренностями, при необходимости, оформленными Сторонами в качестве дополнений к настоящему Соглашению.

Статья 3

Стороны обязуются обеспечивать конфиденциальность получаемой в рамках настоящего Соглашения информации и использовать ее только в служебных целях.

Статья 4

Стороны будут стремиться к достижению взаимного согласия в урегулировании спорных вопросов, которые могут возникнуть при толковании или применении настоящего Соглашения.

Стороны будут при необходимости проводить консультации для оценки хода реализации настоящего Соглашения и целесообразности внесения в него изменений. Сроки таких консультаций определяются Сторонами дополнительно.

В целях реализации положений настоящего Соглашения Стороны могут заключать дополнительные протоколы по отдельным вопросам, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Статья 5

Если одна из Сторон принимает решение о расторжении настоящего Соглашения, она должна письменно уведомить об этом другую Сторону не позднее, чем за три месяца до его расторжения.

Статья 6

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и действует в течение одного года.

Если по истечении срока действия настоящего Соглашения ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону о прекращении действия Соглашения, оно считается пролонгированным на тот же срок.

Совершено в городе Цхинвал 2009 года в двух экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой Стороны.