Правительство Республики Южная Осетия и Правительство Российской Федерации, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь Договором между Республикой Южная Осетия и Российской Федерацией о союзничестве и интеграции от 18 марта 2015 г.,

желая обеспечить взаимное признание образования и (или) квалификаций, полученных в Республике Южная Осетия и Российской Федерации,

действуя на базе международных принципов признания образования и (или) квалификаций,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

21 апреля Министр иностранных дел Республики Южная Осетия М.К. Джиоев принял Альбу Асусена Торрес Мехия, Первого секретаря Посольства Республики Никарагуа в Республике Южная Осетия, прибывшей в Цхинвал по случаю инаугурации избранного Президента Республики Южная Осетия Анатолия Ильича Бибилова.

21 апреля Министр иностранных дел Республики Южная Осетия М.К. Джиоев принял делегацию Нагорно-Карабахской Республики во главе c Министром иностранных дел К.А. Мирзояном, прибывшую в Цхинвал по случаю инаугурации избранного Президента Республики Южная Осетия Анатолия Ильича Бибилова. В составе делегации был также генеральный секретарь-руководитель аппарата МИД НКР С.Ю. Афиян.

Министр иностранных дел Республики Южная Осетия Мурат Джиоев направил поздравительное послание Министру иностранных дел Боливарианской Республики Венесуэла Делси Элоине Родригес Гомес по случаю Дня Независимости Боливарианской Республики Венесуэла.

В поздравлении, в частности, говорится:

24 марта на 34-й сессии Совета по правам человека ООН, проходившей в Женеве, была принята резолюция «Сотрудничество с Грузией», в которой была выражена совершенно безосновательная тревога в связи с «положением в области прав человека и гуманитарным положением в Южной Осетии», а также невозможностью доступа международных наблюдателей на ее территорию. Документ был подготовлен и внесен на голосование Грузией.

Обратили внимание на высказывания представителя Генерального Секретаря ООН, в которых выражается сожаление по поводу прошедших в Республике Южная Осетии выборов Президента и Референдума по возвращению стране исторического названия Государство Алания, которое отныне будет использоваться наряду с ее действующим названием. В ООН рассматривают это как односторонние действия, способные негативно отразиться на региональной безопасности и подорвать Женевские международные дискуссии.

9 апреля 2017 года в Республике Южная Осетия состоялись очередные выборы Президента Республики Южная Осетия и Референдум о возвращении исторического названия страны – Государства Алания.

Приказом Министра иностранных дел Республики Южная Осетия от 10 апреля 2017 года Главой Официального Представительства Республики Южная Осетия в Приднестровской Молдавской Республике назначен Янковский Виталий Валентинович.

Министерство иностранных дел Донецкой Народной Республики направило поздравительное послание Министерству иностранных дел Республики Южная Осетия по случаю государственного праздника – Дня Конституции Республики Южная Осетия.

В поздравлении, в частности, говорится: